la hora en korea
KPOP
Radio Generacion kpop

jueves, 15 de diciembre de 2011

[Trad - Entrevista] [Hot Debut Diary] MYNAME Gunwoo① "El sueño de convertirse en cantante a una edad avanzada, me preocupaba mucho"

A través de su primer single lanzado por primera vez el 28 de octubre, MYNAME entró en la industria del entretenimiento y puso de manifiesto su ‘Hot Debut Diary’ a través de Issue Daily. Tienen una gran cantidad de atención como 'Boys Hwanhee" y al ser preparados para ser cantantes bajo el anterior mando del miembro de Fly To The Sky.Ellos han revelado historias con honestidad desde el momento en que soñaban con ser cantantes, hasta ahora, después de realizar esos sueños. El confiable y amable líder Gunwoo es la estrella de nuestra primera historia.

En una fría tarde de otoño en una sala de espera de un enérgico programa de música, el líder Gunwoo de MYNAME fue el primero en conocer al reportero, sonriendo. Gunwoo expresaron sus propias preocupaciones de cómo iniciar la historia de su caluroso debut a través de sus expresiones faciales. Pero después de poner sus preocupaciones a un lado, sonrió ampliamente y nos contó su historia personal de preocuparse mucho antes de su debut.


# Inicio tardío, futuro incierto

"Yo tenía 20 años cuando decidí ser cantante. Por supuesto, los otros miembros de MYNAME también tuvieron un inicio tardío en comparación con otros grupos. Debido a que en estos días, la gente debutan después de la formación de la escuela de ciclo medio o secundaria. Pero debido a que comencé tarde y mi futuro no estaba claro, me preocupaba mucho antes del debut."

Cuando Gunwoo comenzó a soñar en convertirse en cantante, por supuesto, sus padres, e incluso sus amigos todos estaban contra ello. En ese momento, Gunwoo sentía que había un enorme muro delante de él antes de empezar.

"Mis padres estaban fuertemente en contra de ello. Sobre todo mi padre, que me dijo: 'No puedes hacerlo", incluso después de que me convertí en un aprendiz. Pero yo sabía que mi papá se opuso porque estaba preocupado por su hijo, así que no me sentía bien yendo en contra de su voluntad."

Incluso después de convertirse en un aprendiz, no se llega a debutar de inmediato. Lo que es peor, que ni siquiera se está seguro de si será capaz de debutar. Inclusive, porque el trabajo de un cantante no puede garantizar que será el apoyo en su futuro , el padre de Gunwoo esperaba con un corazón ansioso de que su hijo iba a tomar un camino un poco más normal y sin problemas.

"Ahora, mis padres están muy satisfechos y les gusta. Recientemente, mi familia vino a verme actuar en un espectáculo público, y mis padres quedaron realmente emocionados despues de verlo. Incluso si ellos no dicen nada, yo podía sentirlo. Porque yo también era así."

Gunwoo llegó a Seúl desde  Daejeon y vivía solo para cumplir sus sueños. Sus padres se han mostrado satisfechos con Gunwoo de MYNAME, pero una parte de sus corazones todavía está inquieto con el proceso de desarrollo de su hijo menor.  Después de eso, Gunwoo comenzó a entrenar aún más duro. Él explicó de como tan difícil es ser reconocido, asímismo lo fácil de decepcionar a los demás.


# "Los recuerdos difíciles, todos ellos son preciosos"

"Cuando ahora miro hacia atrás en mi pasado, , todos los momentos difíciles que enfrenté son preciosos. Porque de aquellos tiempos, yo llegué a ser en quien soy ahora. También estoy sorprendido que después de trabajar duro para ser un cantante antes del debut y hacerlo realidad, yo estoy trabajando duro en algunas cosas. Sabiendo que mis esfuerzos del pasado no han ido a la basura es la mayor iluminación".

Después de debutar con MYNAME, Gunwoo dijo mientras sonreía que quiere olvidar de inmediato los dias pasados y las emociones. Pero cuando está solo, el pasado viene a la mente, y se vuelve más fuerte.Ahora Gunwoo se ve más maduro que antes de que él empezara a hablar acerca de lo precioso y su difícil pasado mientras sonreía.

Fuente: Issue Daily via Herald
Trad-ing: MYNAMESG
Trad-esp: TamieL@MYNAMEPerú






No hay comentarios:

 
MYNAME © Copyright 2010 | Design By Gothic Darkness |