la hora en korea
KPOP
Radio Generacion kpop

viernes, 13 de enero de 2012

[Tweet-] (Insoo) 13.01.2012

안녕하세요 여러분 ~~ 오랫만이죠^^ 너무 오랫만이라 까먹었을꺼같아 걱정이다 ㅠ
Hola a todos ~ ~ Ha sido un largo tiempo verdad ^^ Me preocupa que pudieras habernos olvidado, porque ha pasado mucho tiempo ㅠ

인수에요^^ 맞추시는분 한분이 안계시네!! 오랫만에 모 좀 말씀드리러 오면서 트윗좀 할려고했는데 안되겠네 ,, 도망가야겠어요
Soy Insoo ^ ^ No había una sola persona quien acertara correctamente! He venido a decirte algo y un poco de twitter, pero no es de trabajo, debería salir corriendo

다름이 아니라 ^^공카에도 공지가 된 거지만,
연예인농구단 “레인보우 스타즈” 에 들어가서 운동을 같이 하게 됬습니다. 돌아오는 15일 일요일 여자올스타 경기 전 오프닝 게임으로 제가 직접 경기를 하게되요!^^농구에 관심 많으신분들 일요일 1시부터 시작되는 경기 와서 같이 즐겨주시구요~ 여자 올스타전도 응원 같이 하시면 따듯한겨울 보내실수 있을꺼에요^^
Esto no es diferente ^^ También hay un anuncio en el fancafe,
pero ahora soy una parte del equipo de baloncesto de celebridades "Rainbow Estrellas" y conseguimos jugar con ellos. En este próximo dia 15, domingo, voy a estar jugando en la apertura contra las mujeres del equipo de estrellas ^ ^ Los que estén interesados ​​en el baloncesto, pueden venir el domingo para el partido 1pm y nos divertiremos juntos ~ Si ustedes apoyan a las mujeres de las estrellas del equipo, así, vamos a ser capaces de pasar un invierno cálido ^^

여러분 이만 가볼께요 ^^ ㅠ 레슨들어가봐야되서요~ 다시만나는 그날까지 .. 1초도 빼먹지 않고 생각할께…사랑해요 안녕♥
A todos, voy a detenerme aquí ^ ^ ㅠ tengo que ir a clases ahora ~ Hasta que un día nos volvamos a ver .. Voy a pensar en ti sin perder un segundo ... Les amo Bye♥

Fuente: Twitter de MYNAME
Trad/Ingles: MYNAMESG
Trad/español: TamieL @MYNAMEPerú

**Por favor considere todos los créditos ^^ **

1 comentario:

Anónimo dijo...

Me gusta mucho Insoo, la forma como expresa sus coemntarios me hace notar que es una persona bondadosa ..Gracias por la traduccion

 
MYNAME © Copyright 2010 | Design By Gothic Darkness |