[Fancafe][03.02.12] Hoy es un día especial ^^

안녕하세요 건우입니다~
여러분오늘이무슨날인지아시죠?
오늘은바로 저희 마이네임이 데뷔한지 100일이 되는날입니다!!
마이네임만의 100일이 아닌 팬여러분들과 만난지도100일이 되는날입니다^^
저희 마이네임과 팬여러분들한테는 기념일인데 아쉽게도
저희는 일본스케줄 때문에 같이 보낼 수가 없네요…
앞으로 더많은 기념일과 함께하는 시간이 많아질꺼니까 아쉬워 하지 말아용 !!
이렇게 저희를 사랑해 주시고 항상 응원해주셔서 감사합니다
보이지 않는 곳에서도 항상 따뜻한 마음 행복한 글 많이올려주셔서 감사합니다!!
사랑해요♥
저희마이네임 일본 스케줄 잘 마치고 조심히돌아오겠습니다~!
우리 사랑하는 팬여러분들…..
진심으로… 감사하고 ..사랑합니다

Hola este es Gunwoo ~
Ustedes saben qué día es hoy ¿no?
Son los 100 días desde el debut de MYNAME!
No es sólo los 100 días de MYNAME, sino también de reuniones con las fans ^^

Es nuestro aniversario con los fans, pero por desgracia
no podemos estar juntos debido a
nuestro calendario japonés ...
Habrá más aniversarios en el futuro, así que no estés triste!
Gracias por darnos siempre amor y apoyo
Muchas gracias a aquellos que siempre nos envían mensajes afectuosos desde muy lejos!

Te amo ♥
Nosotros, MYNAME, completaremos nuestros horarios japoneses y regresaremos a salvo ~!
Nuestros adorables fans .....
Sinceramente ... Gracias y .. Te amo

Fuente: Fancafe
Trad/ingles: MYNAMESG
Trad/Español: TamieL @MYNAMEPerú

**Por favor, considere los créditos correspondientes ^^