[Pic][300512] MYNAME en MTV THE SHOW

[Pic][290512] MYNAME en los bastidores de MTV THE SHOW

[AUDIO] MYNAME 1ST SINGLE ALBUM

01. Say My Name (Intro)



02. Hello & Goodbye



03. Replay

[LYRICS] MYNAME "Hello&Goodbye" [Hangeul + Romanization]

"HELLO & GOODBYE"


ROMANIZATION:
eojjeoda uriga ireohge doaetneunji
moduga dokgateun-geol Wanna back to me
nadocham babocheoreom Want u back
oneuldo eojecheoreom need u baby
neoboda naegadeo goaenchanhge jinaeji
deoisang I don’t wanna back to me
naeopshi jalsani eoddeohge jinaeni
jogeumeun gunggeumhaejyeo Baby

‎[Info] El website oficial de MYNAME en Korea

http://www.myname2012.com/

Cr: mynamesg

[Pic][270512] Myname fotos teaser de Hello & Goodbye

Fuente: eToday
Cr: MYNAMESG

[Pic] MYNAME autografia para Play

Fuente: PLAY’s Fancafe
Cr: mynamesg

[Pic][280512] Equipo de baile en el PLAY del fancafe

MYNAME 세용군 & PLAY팀 단장님 상현오빠 & 뒷모습 아름
MYNAME Seyong & PLAY El director de equipo Sanghyun oppa & vista detras del Areum

Fuente: PLAY’s Fancafe
Cr: MYNAMESG, @MYNAMEPeru

[Pic][310512] MYNAME en Newsen Magazine

Fuente: Newsen Cr: mynamesg

[Pic] MYNAME fotos de perfil

Fuente: Bugs
Cr: mynamesg

[Vid] ‎El 2 Teaser del MV Hello & Goodbye (Dance Ver.)

Cr: H2Media

[Pic] Foto concepto de Gunwoo "Hello & Goodbye"

[Pic] MYNAME - K-Rush Magazine

[Pic] Portada del 1er SINGLE ALBUM "Hello & Goodbye" y lista de tracks

MYNAME 　1er SINGLE ALBUM　　Hello & Goodbye


01. Say My Name (Intro)
02. Hello & Goodbye
03. Replay
04. Girlfriend
05. 잊을게...(Outro) con Hwanhee

Cr: G.I.S.J.C http://kpop-lover.cocolog-nifty.com

[Pic] Gunwoo - 1er SINGLE ALBUM "Hello & Goodbye"

Cr: Fancafe

[Scan] MYNAME - Trendy Idol magazine No.35 (Taiwan)

Cr: MYNAMESG

[Trad][190512] Foto del castigo en Fun Fun Today

La victoria de Insoo~!!
La foto del castigo del dia de hoy es "Besando el trasero del ganador ~"
Insoo dijo: "¿No es ésto mi foto del castigo?" Y se opuso, pero ...
No teníamos otra opción ... Es una foto de castigo ...
Esto no fue idea mía o del

[News][230512] MYNAME revela imagenes teaser del comeback de Seyong y Chaejin

Despues de la imagenes teaser revelados de los miembros Insoo y JunQ
MYNAME ha continuado el dia de hoy con los miembros Seyong y Chaejin!

El 24 de mayo, en el twitter oficial de su empresa ha subido las fotos de la reaparición de los dos miembros vestidos con su nuevo concepto.
Abandonaran sus imágenes infantiles, Seyong ha completado su transformación carismático con una expresión elegante y una mirada significativa.

La transformación del Maknae Chaejin muestra su madurez y crecimiento desde su debut, lo que demuestra que el grupo dio un cambio de 180 grado en el concepto.

Manténgase en sintonía para el lanzamiento de su segundo teaser de su video musical el 29 de mayo y el lanzamiento de su primer single, "Hello & Goodbye", el 1 de junio.

Cr: Allkpop
Trad: Tamiel @MYNAMEPeru

[Pic] Fotos teaser del concepto de Hello & Goodbye

Cr: H2Media

[News][230512] MYNAME revela imagenes teaser del comeback de Seyong y Chaejin

Despues de la imagenes teaser revelados de los miembros Insoo y JunQ
MYNAME ha continuado el dia de hoy con los miembros Seyong y Chaejin!

El 24 de mayo, en el twitter oficial de su empresa ha subido las fotos de la reaparición de los dos miembros vestidos con su nuevo concepto.
Abandonaran sus imágenes infantiles, Seyong ha completado su transformación carismático con una expresión elegante y una mirada significativa.

La transformación del Maknae Chaejin muestra su madurez y crecimiento desde su debut, lo que demuestra que el grupo dio un cambio de 180 grado en el concepto.

Manténgase en sintonía para el lanzamiento de su segundo teaser de su video musical el 29 de mayo y el lanzamiento de su primer single, "Hello & Goodbye", el 1 de junio.

Cr: Allkpop
Trad: Tamiel @MYNAMEPeru

[Pic] Nueva imagen del website oficial de MYNAME - Daum Cafe

‎[News] MYNAME revela el teaser del comeback del video musical "Hello & Goodbye"

El grupo novato de chicos MYNAME finalmente ha iniciado los preparativos para su regreso!
Los chicos debutaron con "Messege" hace ocho meses, pero ahora están listo para poner las cosas hasta un nivel superior con el lanzamiento de teaser del video musical de su más reciente canción, "Hello & Goodbye". MYNAME ha revelado que están tan decididos como siempre sacar afuera la música que ellos están confiando para su regreso inminente.
Con la participacion de la actriz Son Eun Seo, el video musical comienza con un golpeado Gunwoo vagando por las calles con escenas de su relación entre cortado con la actriz .

Cr: Allkpop, trad -Tamiel-

[Tweet -Pic][150512] Seyong & Kim Kyungjin

마이네임 “세용” & 마이네임 이즈 “경드레곤”
MYNAME “Seyong” & MYNAME es “Kyung Dragon”

Fuente: Twitter de Kim Kyungjin
Cr; MYNAMESG

[Trad-Pic][120512]La foto del castigo en Fun Fun Today

Después Insoo cambió su eslogan de 'Su!', él ganó!

¿Fue el problema en su eslogan?
Ahora Seyong debe ponerse nervioso . Insoo podría

[Pic][130512] Seyong en Dream Team

[Tweet -Pic][140512] Actualización del staff (Insoo)

MYgirl 여러분 마이네임 인수입니다 오늘이 저희가 데뷔한지 벌써 200일이라는 시간이 지났내요 기분도 남다르고 조만간있을 컴백도 기대되지만 앞으로 많은 응원부탁드릴께요 컴백하는 그날 뵐께요!!사랑해요♪
MyGirl, es Insoo de MYNAME. Ya 200 días han pasado desde nuestro debut. La sensación es diferente y estoy esperando por nuestro comeback pronto, pero por favor apoyenos en el futuro. Nos vemos el día de nuestro regreso! Les amo♪

Fuente: Twitter de MYNAME
Trad. Ingles MYNAMESG /español Tamiel @MYNAMEPeru

[Tweet -Pic][130512] Actualizsción del staff

녹음끝!! 고생하셨습니다!! wit 자경이형,호승이형,환희형,마이네임(인수,건우) @Ts ent
La grabación finalizo! Ustedes han trabajado duro! el ingenioso Jakyung hyung, Hoseung hyung, Hwanhee hyung, MYNAME (Insso, gunwoo) @ T ent

Fuente: J.Slow (Composer)
Trad. Ingles MYNAMESG /español Tamiel @MYNAMEPeru

[Tweet -Pic][120512] Actualizsción del staff

my name애들 디렉보러 Ts ent. wit 준규,세용
Dirigido a los niños de MYNAME. T ent. el ingenioso JunQ, Seyong

Fuente: J.Slow (Composer)
Trad. Ingles MYNAMESG /español Tamiel @MYNAMEPeru

[Pic] JunQ y Seyong pre-debut

[Pic] Fotos pre debut de Insoo, Gunwoo, JunQ

Fuente: 이건우짱 via fancafe

[Tweet][070512] Actualizacion de MYNAME

마이걸 마이걸 마이걸 마이걸~~~~~~~~~~마이걸 마이걸
MYgirl MYgirl MYgirl MYgirl~~~~~~~~~~MYgirl MYgirl

유어 보이~~~~~
Your Boy~~~~~

우리 믿져? 기다려 주시고 힘이 되주시는 만큼!힘내서 우리 곧 만나는 그날까지.. 힘내고 있어요^^
Usted cree en nosotros, ¿verdad? Por favor, esperenos como si nos diera fuerza! Tener la fuerza hasta el día en que nos encontremos otra vez .. estamos sintiendo más fuerte ^^

다 같이 있어요^^ MYgirl~~
Estamos aquí todos juntos^^ MYgirl~~

MYgirl~

Fuente: Twitter de MYNAME
Trad: ingles:MYNAMESG; español: TamieL

[Pic] foto predebut de Gunwoo

Fuente: dldudrjs_com , Cr: mynamesg

[Trad][050512] Insoo y Seyong en Fun Fun Today

Hoy es el Día del Niño ~
Para coincidir con el clima primaveral y el día de los niños, Nancy Lang llegó al estudio con alegría, con ropa de color amarillo!

Lamentablemente, Insoo no pudo ganar dos veces seguidas ~!
La semana que viene .. que intente volver a ganar, no?
La foto castigo de hoy es hacer

[Blog][060512] P&R "¿Cuál es tu olor favorito?"

【Gunwoo】
특별히좋아하는 냄새가 별로 없어용~! 다들냄새가 좋아요~!!
特別好きな香りはないかな~!!いろんな匂い好きですよ~!!
No tengo un olor que especialmente me guste~!me gusta el olor de todos

【Insoo】
특별히 좋아하는 향기는 따로 없는거 같아요^^ 냄새에 예민하긴하지만 모든 냄새 마다하지않습니다^^
特別に好きな香りはないと思います^^香りに敏感ではあるけどほとんどの匂い嫌いじゃありません^^
No hay una esencia que especialmente me gustes ^ ^ Hablando sobre el olor puede ser sensible, pero yo no estoy en contra de cualquier olor ^ ^

【Seyong】
엄마향기 ㅋㅋ
お母さんの香りㅋㅋ
El aroma de mi mamá keke

【JunQ】
마크제이콥스 포맨 전엔 여러가지 향수를 썻지만 이향이 내게 제일 어울리는 것같다 그이후론 계속 이향수를 쓰고 있는 편이다 남자다우면서도 부드러운 남자다움
マークジェイコブスフォーメン。前はいろんな香水を使っていたけど、僕に一番似合っていると思うのでずっと使っています。男らしいけどソフトな男らしさ。
Antes de empezar a usar ‘For Men’ de Marc Jacob, he utilizado varios perfumes, pero creo que este olor me sienta mejor. Voy a seguir usando este perfume. Si bien es varonil, también es una hombría suave.

【Chaejin】
장폴고티에 향수를좋아합니다!애기냄새
Jean Paul Gaultierの香水が好きです。赤ちゃんの匂い
Me gusta el perfume de Jean Paul Gaultier! El olor del bebé.

Fuente: MYNAME Japan

Trad: Ingles:MYNAMESG/Español: TamieL@MYNAMEPeru

[Pic][060512] Dream Team oficial

[Tweet][040512] H2Media & Staff "El nombre del fanclub oficial de MYNAME"

H2 Media

◈◈◈ MYNAME 공식 팬클럽명 : 마이걸(MYgirl) ◈◈◈ 마이걸(MYgirl) : MYNAME + girl = 마이네임의 소녀(여자) (※마이걸의 공식 영문 표기는 ‘MYgirl’로 지정합니다.)
◈◈◈El nombre del fanclub oficial de MYNAME : 마이걸(MYgirl) ◈◈◈ 마이걸(MYgirl) : MYNAME + girl = Chicas de MYNAME (※ la correcta escritura de MYgirl en el ingles oficial es ‘MYgirl’.)

MYNAME의 공식 팬클럽(팬덤)명은 ‘마이걸(MYgirl)’로 최종 결정되었습니다. 앞으로도 MYNAME을 향한 마이걸(MYgirl) 여러분들의 많은 관심과 사랑 부탁드립니다!(^^)
se ha decidido por MYgirl. A partir de ahora, todas las MYgirls, por favor de su cálido interes y amor a MYNAME!(^^)

Choi Seonjin Team Manager
마이걸(MYgirl)여러분들 앞으로 더욱더 마이네임 많은 사랑과 응원 부탁드려요~^-^ 마이걸 아자아자!

A todas las 마이걸(MYgirl)s, de amor y apoyo a MYNAME mucho más a partir de ahora~^-^ MYgirl Aja Aja!

Fuente:  H2 Media, Choi Seonjin Team Manager
Cr: ingles: MYNAMESG/ español:Tamiel

[Vid][29.04.12] Filmacion de Dream Team

[Blog][040512] P&R “Cuál es tu favorita estación?”

【Gunwoo】
저는 가을이 너무좋아요~!!!
僕は秋がすごく好きです。
Me gusta mucho el otoño~!!!

【Insoo】
겨울에 태어나서 엄청 추운 겨울을 좋아합니다
冬に生まれたので寒い冬が好きです。
Yo naci en el invierno, así que me gusta mucho el invierno frio

【Seyong】
가을입니다! 춥지도 덥지도! 산산한 날씨
秋です！寒くも暑くもなく！涼しい天気
Me gusta el otoño! es frío y cálido! Un clima refrescante.

【JunQ】
겨울이 좋아요 추울때 옷을 껴입는 기분이란 .. 너무 좋아요!
冬が好きです。寒い時に服を重ねて着るのが好きです。
Me gusta el invierno. A mi me gusta ... esa sensación de envolverme en la ropa cuando hace frío!

【Chaejin】
봄 따듯면서도 시원하기때문
春。暖かくて気持ちいいから。
Primavera. porque es cálido pero refrescante

Fuente: MYNAME Japan

Trad: Ingles:MYNAMESG/Español: TamieL@MYNAMEPeru

[Pic][28.04.12] fotos del castigo en Fun Fun Today

Finalmente, es victoria de Insoo! Bbara bbaram ~ !
 Insoo, ¿ahora que se siente al mirar las 8 victorias en fila de Seyong ?!
 El castigo de hoy es, la tortura de oler los zapatos ~ !

 Nancy Lang decidió patrocinar el zapato para esto ^ ^
 Estuvimos un poco ... de usar los zapatos de una mujer ... ^ ^
 "¿Qué es esto ~ Ni siquiera es

[Pic] La nueva portada en el website oficial de MYNAME

Cr: fancafe

[Blog][021512] P&R ¿Cual es tu color favorito?

【Gunwoo】
파스텔톤을 너무좋아합니다~!!!
パステルトーンが大好きです~
!!! Me gusta el color pastel un monton~!!! 

【Insoo】
블랙, 화이트만 좋아하고있었는데 점점 여러가지 색에 관심이 가고있습니다
 ブラック、ホワイトが好きだったのに、だんだんいろんな色が好きになってきている。
 A mí me gustaba sólo el blanco y el negro, pero poco a poco estoy empezando a tener interés en otros colores.
【Seyong】
레드!! 블래! 화이트 좋아합니다　　
赤!!黒!!白!!が好きです。
Me gusta el rojo! Negro! Blanco. 

【JunQ】
레드,블랙,화이트를 좋아합니다!
 赤、黒、白、が好きです。
 Me gusta el rojo, blanco y negro! 

【Chaejin】
보라색,화이트,블랙을좋아합니다~
紫、白、黒が好きです~
Me gusta el morado, el blanco y el negro ~

Fuente: MYNAME Japan
Cr:  Ingles:MYNAMESG/ Español:TamieL

[Pic][290412] Seyong en Dream Team

[Pic] Facebook oficial de MYNAME JAPON

Primera imagen subida en el Facebook oficial de MYNAME JAPON

Fuente: http://www.facebook.com/MYNAME.JPN

[Scans] Myname en KBS WORLD Magazine Vol.67