[Fancafe][16.03.12] Amadas fans, es el líder!

안녕하세요~마이네임리더 건우입니다~
저희는지금현재일본에있습니다
여러분들과함께한 팬미팅 너무너무재미있었어요~여러분들재미있으셨어요? 요번팬미팅에서는 제가
엠씨로나와서 잘했는지모르겠네요…그래도 여러분들앞에서 제본모습을 다는아니지만 조금은보여드린거같아서
기분이너무좋습니다^^ 그만큼 여러분들과 더더욱가까워졌다는사실!!
더더욱 팬여러분들과 만나는시간이많아졌으면 좋겠어요 그럼 제가 여러분들앞에서 머할지알아요?ㅋㅋㅋ
참여러분들 제가팬미팅때약속했던 음성올린다는거 약속꼭지킬께요~!!녹음은했는데 저희가지금일본이라서
녹음파일을올리지못하는데 한국도착하면 바로올려드릴께요!!깨알같은 리더의 음성선물기대해주세요~!!
마이네임팬여러분들 저희마이네임이 여러분들사랑하는거알죠? 항상감사하고사랑합니다^^
일본에서 조심히잇다가 오겠습니다!! 그리고 혹시머할지알아요?에이은 건우에두번째 유행어도 기대해주세요!!근데유행이된거
맞죵?ㅋㅋㅋ유행되길….. >< 항상고맙고감사한우리팬여러분들 사랑합니다!!


Hola ~ Este es Gunwoo el lider de MYNAME ~ En este momento, estamos en Japón. El fanmeeting que tuvimos con ustedes fue muy, muy divertido ~ ¿Ustedes se divirtieron? Yo era el MC durante este fanmeeting, pero no estoy seguro si lo hice bien ... Aún así, eso no fue todo lo que tenía que mostrar ante ustedes, pero ser capaz de mostrarles aunque sea un poco me hizo feliz ^ ^ realmente me sentí como si me acercara a todos ustedes! Me gustaría llegar a pasar más tiempo con todos los aficionados. Así que, ¿sabes lo que voy a hacer delante de todos ustedes? Kekeke Voy a mantener la promesa que hice durante el fanmeeting sobre cómo subir un audio ~! Lo he registrado,
pero ya que estamos en Japón, ahora, no se puede cargar el archivo.Lo haré al llegar a Corea! por favor, este atento al pequeño regalo de audio del líder ~! Fans de MYNAME usted sabe que MYNAME ama a todas ustedes ¿no? Gracias, y por siempre te amaremos ^^ Volveremos con seguridad desde Japón pronto! También, este atento para la segunda frase gunwoo después de “Do you know what I’ll do?”!! Pero, esto se convirtió en un eslogan, verdad? Kekeke espero que llegue a ser popular ... ..> <
Para los fans a las cuales nosotros estamos siempre agradecidos y agradecidos, ¡Les quiero!!

Fuente:Fancafe
Trad/Inglés: MYNAMESG
Trad/Español: TamieL/ @MYNAMEPerú

** Por favor, considere los créditos respectivos ^^ **