[Blog][1603.12] JunQ (Website oficial Japonés)

TRADUCCIÒN:
A pesar de que no hicimos nuestro debut, y ver a tantas personas que vinieron a vernos me hizo sorprender, agradecer y siento que mi estado de ánimo está volando hehe!
Es triste que no pudimos mostrarles todo lo que preparamos y todo lo relacionado con MYNAME ㅠ ㅠ ..
Pero fue muy divertido, y creo que todos lo pasamos muy bien juntos!! heh
(Por favor vea mis errores, como lindos..ㅠ.ㅠ heh)
Nos aseguraremos de volver de nuevo, así que por favor este atento a ello. MYNAME sera revivido con su anticipación.
Fans, gracias, y Las amo desde el fondo de mi corazón.
Muchas gracias. Estoy esperando el día de nuestro debut. Quiero verte pronto! ㅇ_ㅇ!
Les amo ♡-JUN.Q-

Fuente:Website oficialJapones de MYNAME
Trad/Inglés: MYNAMESG
Trad/Español: TamieL/ @MYNAMEPerú

** Por favor, considere los créditos respectivos ^^ **

* Post original

아직 데뷔를 하지 않았음에도 불구하고 이렇게나 많은 분들이 오셔서 굉장히 놀랍기도 하고 고맙기도 하고 정말 기분이 날아갈 것 만 같았습니다ㅎㅎ!
저희가 준비한 만큼 저희 마이네임을 모두 다 못보여드려서 아쉬울따름입니다 ㅠ..ㅠ
하지만 정말 재밌고 모두 다 같이 즐겼던 그런 공연이 아니었나 싶네요!!ㅎ
(실수 귀엽게 봐주세요..ㅠ.ㅠㅎ)
저희 다시 꼭 돌아오니깐요 기대해주세요 그 기대에 부흥하는 마이네임이 되겠습니다
팬여러분들 진심으로 감사드리고 사랑합니다.
정말 감사드립니다 데뷔하는날이 기다려지네요 빨리 뵙고 싶어요 !!ㅇ_ㅇ!
사랑합니다♡ –JUN.Q-

☆日本語訳☆
まだデビュー前にもかかわらず、こんなにも沢山の方に来ていただいてすごくびっくりな気持ちと、嬉しい気持ちで本当に最高の気分でした！ㅎㅎ!
僕たちが準備してきたものをすべてお見せできなくて、悔しい気持ちもあります。ㅠ..ㅠ
ただ、本当に楽しく、全員で楽しめたイベントだったと思います。
（ミスは大目に見てください。..ㅠ.ㅠㅎ）
僕達必ず戻ってくるので期待してください。その期待に応えられるMYNAMEになりたいと思います
ファンの皆様心の底からありがとうございます。愛しています。
本当にありがとうございます。デビューが待ち遠しいですね。早く会いたいです。 !!ㅇ_ㅇ!
愛しています。♡ –JUN.Q-